This site allows you to upload a single photo of yourself and then a photo of the dress for a fitting effect.
I tried it and uploaded a screenshot of the dress from Amazon and the resulting fitting photo worked well.
It's a paid site, so it's good that there's a free trial credit for those interested in giving it a try.
